ТО-0 GAC S7 в Китае

[Versta]

 

Перевод

Клиентский сервисный лист GAC Trumpchi (Свернуть/Развернуть)

2026/1/3 16:39
广汽传祺
GAC Trumpchi

Подтверждение клиентского обслуживания

Номер заказа-наряда: DAHA140RO20260103008
ФИО владельца: Лю Кан (Liu Kang)
Сдавший на ТО:
Телефон сдавшего: 18298008397
Гос. номер: 粤B·VIN: LN
Время записи: 2026-01-03 16:13:54

Авторизованный дилер: Hefei GAC Toyota Automobile Sales and Service Co., Ltd.
Название компании: Hefei GAC Toyota Automobile Sales and Service Co., Ltd.
Адрес: No. 4, Luzhou Intelligent New Energy Automobile Industrial Park, 598 North Xinzhan Road, Xinzhan Street, Luyang District, Hefei City, Anhui Province
Сервисный телефон: 0551-62677373
Сервисный телефон: 18096681100

---

Запись об обслуживании клиента

1. Первое техническое обслуживание (ТО-0)

Сервисный пакет: Пакет первого ТО S7
Тип / Название услуги / Название запчасти

Код	Тип	Кол-во	Стоимость работ	Стоимость запчастей	Сумма скидки	Итого
CS20260101002	Акция	0.00	0.00	0.00	0.00	0.0
Итого (юаней)		0.00	0.00	0.00	0.00	0.0

2. Первое техническое обслуживание (ТО-0)

Сервисный пакет: Пакет первого ТО S7
Тип / Название услуги / Название запчасти

Код	Тип	Кол-во	Стоимость работ	Стоимость запчастей	Сумма скидки	Итого
A0005A	Техобслуживание	1.00	0.00	0.00	0.00	0.0
99250079	Оригинальная запчасть	1.00	0.00	0.00	0.00	0.0
10110441560000	Оригинальная запчасть	1.00	0.00	0.00	0.00	0.0
932001160	Оригинальная запчасть	1.00	0.00	0.00	0.00	0.0
Итого (юаней)		3.00	0.00	0.00	0.00	0.0

Детализация скидок

№	Тип	Название акции	Объект применения	Сумма (юаней)
1	Подарочный сертификат	Купон на первое ТО	Общая сумма работ и запчастей по заказ-наряду	0

Данное обслуживание выполнено следующими сотрудниками:

Приемка	ТО	Механик/Электрик	Кузовной ремонт	Покраска	Контроль качества	Стоимость работ	0
Чжан Хаймэй (Zhang Haimei)	Дай Цзянь (Dai Jian)					Стоимость запчастей	0
						Прочие расходы	0
						Списание купона	0
						Акционная скидка	0
						Списание стоимости работ	0
						Скидка на запчасти	0
						Сумма, оплаченная по страховке	0
						Общая сумма	0
						Сумма к оплате	0

---

К сведению

1. Наша компания проведет телефонный опрос в течение трех дней в любое время. Вы можете отсканировать QR-код, чтобы оценить данное обслуживание.
2. В нашей мастерской есть услуга подачи автомобиля.

Прим. ред - первые несколько ТО в Китае, как правило, бесплатные. Наиболее "талантливые" клиенты в процессе торга с дилером могут и 6 ТО себе выбить бесплатно.

 

Акт выполненных работ по техническому обслуживанию (Развернуть/Свернуть)

Акт выполненных работ по ТО

Основная информация

Гос. номер: 浙A·Q5911
Пробег, км: 20093
Модель: S7
Дата поступления: 2026.12

---

✅ Обозначает состояние良好 — хорошее

• A — В порядке
• M — Без замечаний

🔧 Обозначает регулировку或添加 — регулировку или долив

• G — Требуется регулировка
• M — Долита жидкость / Отрегулировано

🔄 Обозначает замену或维修 — замену или ремонт

• G — Заменено
• M — Отремонтировано

---

🚗 Внутренние узлы автомобиля - Усилитель тормозов - Салонный фильтр - Подкапотное пространство - Воздушный фильтр - Свечи зажигания

🚙 Внешние элементы - Щетки стеклоочистителя - Резинки стеклоочистителей (перед/зад) - Лобовое стекло - Заднее стекло - Передние противотуманные фары - Задние противотуманные фонари - Передние фары - Задние фонари - Указатели поворота - Приборная панель - Центральная консоль - Обивка дверей - Сиденья - Ремни безопасности - Детское кресло - Прочая фурнитура

⛽ Жидкости и шины - Моторное масло - Трансмиссионное масло - Жидкость ГУР / для 4WS* - Шины - Давление в шинах - Износ шин - Балансировка шин - Глубина рисунка протектора (мм): *Примечание: "四轮定位油" — дословно "масло для развала-схождения четырех колес". Вероятно, имеется в виду жидкость для системы гидроусилителя руля (ГУР) или системы полного привода/управления (4WS). В оригинале, вероятно, опечатка или нестандартная формулировка.

 

 

[Versta]

ЛИСТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ / БЛАНК ТО
广汽传祺 GAC Motor — Официальный дилерский центр

Гос. номер: 浙A·F5C21

Пробег: 24 093 км

Дата: 2026-03-26

ТЕКУЩЕЕ СОСТОЯНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Салон автомобиля		Кузов / Наружные элементы
Кондиционер	●	Кузов (царапины/вмятины)	□
Освещение салона	●	Лакокрасочное покрытие	□ A
Двигатель и моторный отсек
Уровень моторного масла	●	Масло / Масляный фильтр	M
Охлаждающая жидкость	● A	Тормозная жидкость	● A
Жидкость ГУР	□	Жидкость омывателя	●
Воздушный фильтр двигателя	●	Салонный фильтр	M
Свечи зажигания	□	Аккумулятор	●
Днище / Ходовая часть
Тормозные трубки / шланги	●	Топливные трубки	●
Сайлентблоки / шаровые / рычаги	□	Амортизаторы / пружины	●
Дополнительные / новые энергетические элементы
Проверка высоковольтной проводки	●	Проверка трёхфазного контура	□
Проверка системы быстрого охлаждения батареи	□	Зарядный порт / крышка	● A

 

СОСТОЯНИЕ ШИН И ТОРМОЗНЫХ КОЛОДОК

Глубина протектора	G	≥ 5 мм	A	3–5 мм	M	< 3 мм
Левое переднее Состояние: внутр./наруж./трещины	G
Правое переднее Состояние: внутр./наруж./трещины			A
Левое заднее	G
Правое заднее	G

 

Рекомендации мастера: □ Есть ☑ Нет
Рекомендуемые работы: ————————————————
Замена масла + фильтров, салонный фильтр, проверка тормозов передних

Мастер-приёмщик: _________________ / Ли Чжэнь

Клиент: _________________ / Сяо Бо

Автомобиль в удовлетворительном состоянии (отлично / хорошо / удовлетворительно): Хорошо
Имеются рекомендации по устранению скрытых неисправностей. Просим отнестись с пониманием к безопасности дорожного движения.

[Versta]

Мой опыт обслуживания подзаряжаемой гибридной системы GAC Trumpchi Xiangwang S7

Мой GAC Trumpchi Xiangwang S7 — это подзаряжаемый гибрид (PHEV). Когда я его покупал, я знал, что последующее обслуживание будет немного дороже, чем у чисто бензинового автомобиля, поэтому поторговался и выпросил несколько бесплатных сервисных обслуживаний. Спустя несколько месяцев после покупки я отправился с семьей в путешествие на машине, посетил горы Тяньчжушань и Хуаншань, а также Фуян и Сюйчан. Подсчитав пробег, пришло время для первого ТО моей любимой машины. Сегодня я расскажу, что именно нужно делать при ТО, как это делается, какие инструменты и материалы нужны и как ими правильно пользоваться. Все по делу, без лишней воды.

🌟 Какие работы включаются в техническое обслуживание:
Ключевые моменты первого ТО можно описать двумя словами: «замена» и «проверка».
Сначала о «замене»: обязательно нужно заменить моторное масло и масляный фильтр (сокращенно «маслофильтр»). Моторное масло — это «кровь» двигателя. После обкатки в несколько тысяч километров на высоких скоростях замена масла защитит двигатель. Масляный фильтр отфильтровывает примеси из масла и меняется вместе с маслом, иначе грязный фильтр загрязнит новое масло.

Теперь о «проверке»: нужно полностью проверить автомобиль с ног до головы. Не стоит этим пренебрегать, это ключевые моменты безопасности!

1. Шины: Проверить давление (стандартное давление указано на табличке на стойке двери, обычно передние 2.3 бар, задние 2.5 бар, зимой можно немного выше на 0.1-0.2 бар), наличие вздутий, трещин, не застряли ли камушки в протекторе.

2. Тормоза: Проверить, не стерлись ли тормозные колодки (у новой машины обычно проблем нет, но проверить нужно), уровень тормозной жидкости.

3. Подвеска (шасси): Поднять машину и проверить на утечки масла, не ослабли ли болты подвески, нет ли повреждений на выхлопной трубе.

4. Жидкости: Проверить уровень охлаждающей жидкости, жидкости гидроусилителя руля, омывателя стекол, при необходимости долить (омыватель стекол можно долить самому, в магазине стоит несколько юаней за бутылку, не заливайте слишком полно, может перелиться).

5. Фильтры: Воздушный фильтр (фильтрует воздух, поступающий в двигатель) и салонный фильтр (фильтрует воздух в салоне). Если грязные, скажите мастеру, чтобы заменил на оригинальные, можно попросить мастера помочь с заменой.

6. Аккумулятор: Проверить напряжение (обычно нормально выше 12В), нет ли белого налета на клеммах. Если есть, мастер почистит наждачной бумагой.

7. Освещение: Проверить фары, поворотники, стоп-сигналы, фонари заднего хода — все по очереди. Если что-то перегорело, срочно меняйте, безопасность прежде всего.

🌟 Последовательность этапов обслуживания:
В сервисном центре мастер, скорее всего, будет действовать по такому плану, вы можете наблюдать, чтобы быть в курсе:

1. Оформление и постановка на пост: Сначала на ресепшн сообщите модель и пробег, сотрудник сервиса оформит заказ-наряд, затем наденет чехол на водительское сиденье и положит коврик в ноги, после чего машину поставят на пост ТО.

2. Подъем и осмотр подвески (шасси): Мастер поднимет машину на подъемнике и заглянет под днище — проверит на утечки масла, ослабление болтов, повреждения выхлопной трубы. Эти места обычно не видны при вождении, их обязательно проверять при ТО.

3. Слив старого масла: После осмотра подвески мастер подставит емкость под двигатель, открутит сливную пробку головкой (запомните размер болта, у разных машин он может быть разным), старое масло сольется. Примерно через 5 минут оно полностью вытечет.

4. Замена масляного фильтра: Пока сливается масло, мастер снимет старый масляный фильтр. Обычно он находится сбоку двигателя. Используется специальный «ключ для масляного фильтра» (цепной или клещевой), чтобы зацепить фильтр и открутить его против часовой стрелки. На новый фильтр перед установкой нанесите немного нового масла на резиновое уплотнительное кольцо (это важно! Иначе может быть негерметично и потечет масло), затем закрутите его по часовой стрелке. Закручивайте до ощущения сопротивления, затем еще примерно на пол-оборота с помощью ключа. Не перетягивайте, иначе потом не открутить.

5. Заливка нового масла: После замены фильтра и затяжки сливной пробки (обязательно используйте динамометрический ключ! Обычный момент затяжки около 30 Н·м, мастера знают, если слабо — потечет, если сильно — сорвет резьбу) можно заливать новое масло. Заливайте через заливную горловину сверху двигателя, используя воронку, чтобы не пролить. Если прольется, сложно вытереть, да и запах может быть. Моему Xiangwang S7 обычно нужно 4-4.5 литра. После заливки запустите двигатель на холостом ходу на 2 минуты, заглушите, подождите 5 минут, затем выньте масляный щуп и проверьте уровень — на щупе есть метки минимума и максимума, уровень должен быть посередине. Если перелить — вредит двигателю, если недолить — смазки недостаточно.

6. Опускание машины и проверка других пунктов: После заливки масла машину опускают и проверяют шины, тормоза, освещение, жидкости — все пункты, о которых говорилось выше, один за другим.

7. Завершение и штамп: После завершения всех проверок мастер поставит штамп в сервисной книжке, укажет дату и пробег обслуживания. Сохраните ее, она понадобится для гарантии.

🌟 Какие инструменты и материалы необходимы:

1. Подъемник: Специальное оборудование сервисного центра, моя машина с электроприводом педалей можно поднять только на нем.

2. Головка (накидной ключ): Для откручивания сливной пробки. Подберите правильный размер болта, закрепите на болте, прикладывайте усилие вертикально, не под углом, чтобы не сорвать резьбу.

3. Ключ для масляного фильтра: Специальный для снятия масляного фильтра. Цепной подходит для фильтров разных размеров. При откручивании следуйте стрелке на фильтре (обычно против часовой стрелки — открутить, по часовой — закрутить).

4. Динамометрический ключ: «Волшебный» инструмент для затяжки болтов, позволяет контролировать усилие, предотвращая слабую или чрезмерную затяжку. Перед использованием установите нужный момент (например, для сливной пробки 30 Н·м). Когда раздастся щелчок, остановитесь, не прилагайте больше усилий.

5. Воронка: Для заливки масла. Подойдет пластиковая, дешевая и удобная, предотвращает разлив масла в моторном отсеке.

6. Манометр: Для проверки давления в шинах. Сейчас удобны цифровые, достаточно прижать к вентилю шины, чтобы увидеть значение.

7. Фонарик: Для осмотра подвески (шасси) и поиска неисправностей в моторном отсеке.

8. Моторное масло: В этот раз использовалось оригинальное полностью синтетическое масло Fuchs. Используйте рекомендованное в сервисной книжке, не меняйте произвольно. У масел разной вязкости разные характеристики, неподходящее масло может повредить двигатель.

9. Масляный фильтр: Оригинальный, в паре с маслом. Неоригинальные запчасти, купленные на стороне, могут хуже фильтровать и чаще протекать.

10. Воздушный/салонный фильтр: Лучше менять прямо в сервисном центре на оригинальные, качество гарантировано.

Стоимость обслуживания:
Как я сказал в начале, при получении машины благодаря красноречию и настойчивости я выпросил шесть бесплатных ТО, включая стоимость работ. Теперь можно не беспокоиться, ха-ха.

В конце мастер помыл машину, за что огромное спасибо.

🌟 Напоследок дружеское напоминание:

1. Не пропустите срок первого ТО: 5000 км или 6 месяцев, в зависимости от того, что наступит раньше. Если опоздать, обслуживание станет платным, а гарантия может «кануть в лету».

2. Обязательно обращайтесь в авторизованный сервисный центр (дилерский центр): В маленьких мастерских на улице может быть дешевле на несколько десятков юаней, но там используют не обязательно оригинальные масло и фильтры. В случае проблем производитель может не признать гарантию, игра не стоит свеч.

3. Не позволяйте мастеру «экономить»: Например, не смазывать уплотнительное кольцо фильтра маслом или не использовать динамометрический ключ для сливной пробки. Эти детали напрямую влияют на результат, следите за мастером.

4. Храните сервисную книжку: При каждом ТО ставят штамп, она понадобится при продаже машины или по гарантии, потерять — большая проблема.

5. Обращайте внимание на состояние машины в повседневной эксплуатации: Например, если загорелась лампочка давления масла, давление в шинах ненормальное — сразу же проверяйте, не продолжайте ехать. Маленькая проблема может превратиться в большую.

🌟 В заключение, обслуживание подзаряжаемой гибридной системы GAC Trumpchi Xiangwang S7 не такое уж сложное. Главное — нам, владельцам, не лениться и не экономить на этом. Что нужно заменить — меняйте, что нужно проверить — проверяйте. Если первое ТО сделано правильно, в дальнейшем можно ездить спокойно, и расход топлива может быть даже меньше. Мы покупаем машину для удобства и безопасности, если основательно подходить к обслуживанию, то и поездки в будущем будут приносить меньше хлопот.

[Versta]

Официальный перечень работ из мануала:

Условия первого технического обслуживания

Срок действия первого бесплатного технического обслуживания: 5 000 км или 3 месяца (в зависимости от того, что наступит раньше).

Данная услуга предоставляется бесплатно компанией GAC Motor Co., Ltd. Для её получения вам необходимо предъявить электронный купон на первое ТО в авторизованном сервисном центре GAC.

Перечень работ при первом бесплатном техническом обслуживании:

1. Замена:

• Моторное масло и уплотнительная шайба сливной пробки.

• Масляный фильтр двигателя.

2. Проверка и пополнение уровней жидкостей:

• Охлаждающая жидкость.

• Тормозная жидкость.

• Жидкость стеклоомывателя.

3. Проверка следующих систем и компонентов:

• Уровень заряда низковольтной аккумуляторной батареи.

• Работоспособность стояночного тормоза и педали тормоза.

• Чехлы приводных валов (на предмет утечки смазки или повреждений).

• Затяжка болтов крепления колёс.

• Износ и давление в шинах/дисках (при необходимости — перестановка колёс).

• Надёжность крепления рулевых тяг.

• Общее состояние днища кузова.

• Затяжка болтов ходовой части.

• Работоспособность стеклоочистителей/омывателей (при необходимости — регулировка форсунок).

• Работоспособность внешнего и внутреннего освещения, а также электрооборудования.

• Толщина и степень износа тормозных дисков и колодок.

• Отсутствие посторонних предметов (листьев и т.п.) на поверхности кожуха стеклоочистителей.

• Состояние фильтрующего элемента салонного фильтра.

• Герметичность, наличие подтёков, повреждений и сколов на корпусе гибридной трансмиссии (机电耦合变速器).

• Затяжка болтов соединения двигателя с коробкой передач и болтов крепления кронштейна задней опоры (проверка и затяжка согласно регламентированному моменту).

• Состояние всех высоковольтных и низковольтных жгутов проводов гибридной трансмиссии (на предмет перетирания или возможного динамического контакта).

4. Очистка:

• Фильтрующего элемента воздушного фильтра.

5. Самодиагностика:

• Считывание данных текущего мониторинга OBD.

• Проверка кодов неисправностей с помощью профессионального диагностического оборудования.

Важно: Данный перечень является стандартным для первого ТО. Сервисный центр может провести дополнительные проверки в рамках гарантийного обслуживания, а некоторые процедуры (например, замена салонного фильтра, если он не входит в список бесплатных работ) могут быть предложены как платные.